Vive les proverbes de chez moi !!!!

hein? psychopathe ? quelqu'un a demander un psychopathe ?

N'ouble pas qu'il faut traduire pour dire ce que tu en comprend ^-^
pas vraiment si simple ^-^

Alors là o_o


Non c'est bon reste la bas toi D:

indice Keiiko :
"il ne te reste que ca? aru wa nai ni masaru"

T_T
A part "mieux vaut être seul(e) que mal accompagné(e)".....

tu t'approches c'est dans la meme veine encore un petit effort

Mieux vaut tard que jamais?

non pas encore ca
autre indice
"c'es tdeja pas mal"

oui bon la c'est carrement plus qu'un indice ^^' a moins que je ne fasse erreur depuis le debut

Non vraiment je vois pas... T_T


ah... mieux vaut avoir des remords que des regrets?

Tu te compliques trop

Au vu de l'indice de Mina, tu peut aller au plus simple, c'est juste une reformulation de celui-ci, en fin de compte.

j'ose plus donner d'indice

J'abandonne je suis un cas désespéré T_T (et désespérant)


Allé un dernier... Mieux vaut peu que pas du tout? (je sais même pas si il existe ><)

c'est pas littérale mais je crois que c'est l'idée, oui ^^ *va vérifier sur google*

*Eclate son pc contre le mur*

é___è non, pas le PC ! pitié pour lui !

M'en fout chui sur celui de mes parents

euh...au fait, pourquoi tu veux casser le PC? tu as trouvé la réponse

C'est pas exacte alors voila :-)

roooh, exugente la demoiselle ^^

Si je veux è__é

^^

ce que tu as donnée est une bonne traduction =)
en francais mieux tourné ca donne "c'est mieux que rien" tu as donc trouvé =)

Ah oui maintenant que tu le dis ça parrait assez logique ^^'

Merci les filles d'avoir joué mon role j'apprécie vraiment.
Bravo Keiiko, tu l'as enfin trouvé. Vous en voulez un autre ou pas ???
J'en ai pas mal en réserve pour ceux que ca dis.

Gros bisous

vas y propose tojours apprendre est toujours un plaisir =)

Comme Mina-sama semble en soif de savoir... Voici un nouveau petit proverbe :
Katte kabuto-no-o o shimeyo

Bonne chance