Il avait semblé à Kakeru qu'elle avait entendu une voix connue dans le sas. Ce qu'elle n'avait pas compris, c'est qu'elle tournait exactement dans le sens inverse d'Eïkiko à travers la station, aussi ne risquaient-elles pas de se croiser. Heureusement que sur cette planète il n'y avait que des filles, sinon les chances qu'Eïkiko se fasse kidnapper à son insu de son plein grès auraient été de 92% de possibilité.
Elle avait entendu un sacré remue ménage du côté des pilotes, tout le camp semblait en ébullition. D'après ce qu'elle avait entendu, Jone la gérante et plusieurs autres personnes étaient sur Terre. Qu'est-ce que cette imbécile pouvait bien faire là bas? A tout les coup elle allait encore provoquer une catastrophe nucléaire en se curant un ongle. Il était sur que rien ne pouvait être plus néfaste que de l'avoir lors d'une mission. Mais elle voulait empêcher Eïkiko de partir à l'aveuglette sur Terre comme une imbécile et de se faire tuer deux secondes après avoir mis les pieds hors du vaisseaux qui l'aurait amené. Quelle belle brochette d'inconscients tout ces gens!