Kanan ne savait plus quoi faire dans cette station. Elle se tournait les pouces tandis que Megumi posait ses questions à gauche et à droite: malheureusement, elle n' avait toujours npas eu de réponse positive par rapport à la lumière qu 'elles recherchent:
"Il faut sérieusement que je fasse quelque chose, autre que de me bourrer la gueule à chaque fois que Meg n' a pas eu de réponses satisfaisante.
C' est vrai quoi, j' ai rien fait d' autre à part me plaindre.
Meg, elle, fait des efforts..."
Elle s' affala sur le divan qu' elle occupait, puis se redressa subitement:
"JE SAIS: je vais devenir pilote! Faisons un effort. Allons chercher Meg. Elle doit savoir où je dois aller!"
Sans plus attendre, elle se jeta hors du salon puis partit à la recherche de Megumi...