Difficulté de compréhension x3

[En provenance de la chambre d'Ilya-Ichika-Daemon]

Suite à quelques gamineries, Ilya et Ichika étaient parties à la recherche d'un casque à l'accueil de la station. La zolcarienne pensait, comme c'était bien inscrit dans le règlement de Tamao, que les casques traducteurs étaient bien tous à l'infirmerie, mais il n'y en avait plus aucun depuis maintenant très longtemps.

La faute -si on pouvait appeler cela une faute- aux furrias récemment arrivées qui ne parlait pas la même langue que les autres pensionnaires. Dans ce cas, le petit casque était rudement précieux. Placé sur la tête, il interceptait toutes les discussions, sons divers et autres sources sonores, les convertissaient grâce à sa matrice de phase en données inconscientes qui étaient par la suite directement envoyées dans la zone de compréhension du langage du cerveau et tutti quanti.

Le procédé inverse était bien entendu employé, les données transmises par la zone du langage étaient converties avant d'entrer en application, ce qui faisait que n'importe qui pouvait parler une langue qu'il ne connaissait pas rien qu'avec cet appareil. Cela faisait un peu bizarre d'ailleurs parfois de s'entendre parler une autre langue que celle natale, mais du moins qu'on comprenait et que l'on NOUS comprenait, c'était là l'essentiel.

Les deux filles arrivèrent devant l'accueil, et avant même que la secrétaire leur adresse la parole, Ilya sortit une petit carte d'on ne sait où, carte que la secrétaire lisa à haute-voix.

"Ybaxneh Ilya, Centre des liaisons et des radio-télécommunications du secteur militaire, autorisation de niveau B"

C'était une nouvelle apparemment, elle ne semblait pas la connaître. Il fallait dire qu'Ilya que venait plus très souvent ici... C'était même très rare. Mais malgré tout, avec une autorisation B, elle pouvait aller et venir librement n'importe où, sauf dans les zones de commandement et les armureries. Elle espérait secrètement, en rigolant, que son amie serait impressionnée par ce petit fait moment, du fait de sa nouvelle fonction. La secrétaire s'inclina doucement, attendant sûrement une réponse, ou plutôt une demande de la petite infirme.

Celle-ci tira sur la manche de celle qui l'accompagnait, car elle ne pouvait rien dire par elle-même. Cette même personne qui lui parlait avec un air amusé de son arrivée sur la station, et de tous les pépins qui avaient suivis. Ilya la regardait, lui demandant presque par ses petits yeux -et par sa petite moue innocente- de parler à sa place, de demander un nouveau casque à sa place... Si la zolcarienne n'y voyait pas d'inconvénient(s)...

Arrivée à l'accueil, en poussant toujours plus vite la petite Ilya, la Zolcar se rendit conte qu'elle ne savait pas du tout quoi faire. Ainsi elle commença à s'agiter lorsque sa collocataire sortit une petite carte jaune qu'elle tendit à la receptionniste de service. Ichika lança des gros yeux et essaya de lire ce qu'il y avait écrit, mais elle ne dut pas s'embêter plus longtemps parce que la demoiselle se mit à la lire à haute voix.

* Permission B? C'est quoi ce truc! Genre moi j'en ai pas. Je pourrais avoir au moins la permission C. Mais...J'ai même pas de carte moi. *

Ichika n'étaient plus agitée mais en colère contre la receptionniste et contre tout le monde. Elle, la surveillante de nuit que les pilotes étaient venues chercher exprès sur terre, n'avait pas eu une carte comme ça? Ilya devait être quelqu'un de vraiment spécial alors. Oui, il n'y avait pas de doute.

Pendant qu'Ichika était entrain de reflechir à la possibilité d'obtenir une carte dans le genre, et d'avoir même la permission A. Elle sentit quelque chose, ou plutôt quelqu'un, lui tiré la manche. Elle se rendit compte que c'était son amie, qui l'implorait des yeux. Sûrement voulait-elle qu'elle parle à la receptionniste, étant donné qu'elle avait perdu son casque traducteur, elle ne pouvait en effet pas s'exprimer convenablement. C'est pourquoi la Zolcarienne prit la parole arpès s'être éclairci la gorge.

- Je m'appelle Ichika. Kikukawa Ichika, chambre 29. Je suis la collocataire de la demoiselle ici présente. Il se trouve qu'à son arrivée sur la station, celle-ci s'était vu remettre un casque de traduction qui lui permettait, non seulement de comprendre notre langue, mais de se faire comprendre, chose bien plus importante. Et bien, ce fameux casque, nous l'avons égaré, c'est pourquoi nous venons aupres de vous pour que vous nous en remettiez un deuxième.

Ichika avait parlé d'une façon phénoménale. On aurait dit qu'elle était la fille d'un riche héritier et qu'elle s'adressait au prince de son pays. Enfin bref, quand elle le voulait, la Zolcar savait se montrer polie et très claire. Cependant, si la jeune receptionniste n'aurait pas pu les aider, là ça aurait été une autre paire de manche.

Ainsi, priant de tous son être que la jeune fille trouve une solution rapide à leur probleme, Ichika posa sa main sur l'épaule de la petite infirme, en guise de la rassurer. En face d'elle, la receptionniste fouillait dans des tiroirs. Ichika ne savait pas vraiment si elle cherchait un casque en question, mais immagina plutôt qu'elle cherchait un formulaire. Formulaire qu'Ilya aurait du certainement remplir pour se voire faire donner un deuxèime casque traducteur. Et puis, le casque n'aurait jamais pu se trouver dans un bureau de l'accueil. C'était quand même un instrument très demandé et il aurait été bien trop risqué de placé une quantité de casque traducteur à l'accueil d'une station, dans un tiroir de bureau. Encore fallait-il qu'il y ait de la place...

La petite infirme regarda Ichika d'un air stupéfait... Qu'est-ce que que que quoi? Son amie venait de s'exprimer d'une façon vraiment... comment dire? Classe, respectueuse... A tel point qu'Ilya n'avait pas tout compris... On aurait cru une dame de haute-société, et rapidement, de l'étonnement, Ilya passa à l'admiration....

Ses petits yeux se remplirent d'étoiles, touchée par une dame aussi digne, enfin, une des personnalités qu'Ichika pouvait laisser transparaître de temps à autre. Ilya ne la comprenait pas vraiment... Tantôt elle était sérieuse, tantôt elle était fofolle, tantôt elle était digne, tantôt elle était effrayante... Finalement, la petite infirme ne la connaissait pas plus que cela... Et rien que cette pensée l'attristait... Elle aurait tant voulu comprendre, mieux comprendre son amie...

Elle la regardait... Au moins, l'avait-elle comprise... Au moins Ichika avait compris ce qu'Ilya voulait... Elle avait parlée à sa place, sans aucun problème, sans aucune gêne. La secrétaire laissa la carte sur le comptoir et alla fouiller dans ses tiroirs... Pour finalement en ressortir une petite boule d'acier ronde et froide... Ahh...

Voila ce à quoi Ichika et Ilya n'avaient pas pensés... En cas de heurt, de choc, ou de non-utilisation du casque, il se rétractait en forme de boule... Ce qui faisait que celui d'Ilya, dans la chambre, avait sûrement roulé quelque part, à un endroit difficile d'accès... Et probablement assez loin...

La jeune femme tendit le casque à la petite infirme, qui le déplia facilement: la petite boule froide et austère devînt rapidement un petit casque très fonctionnel, casque qu'elle glissa dans ses cheveux, avec aisance, maintenant qu'elle avait le coup de main... Et l'habitude... Elle se tourna vers Ichika et tenta de lui parler en souriant:

"Est-ce que tu me comprends?"

Elle avait un petit sourire. Rien que ses paroles, arrivées à ses oreilles, lui faisait comprendre que le casque fonctionnait bien. Très bien même. Son sourire amusé signifiait tout. Elle attendait juste la réaction de son amie, en espérant qu'elle soit aussi soulagée qu'elle...

Lorsque la secretaire tendit la petite boule de métal froid à la jeune infirme, Ichika écarquilla les yeux. Elle ne s'attendait pas du tout à voir un truc aussi étrange. Ainsi elle ne détourna pas le regard de l'objet, jusqu'à ce qu'Ilya le mette dans ses cheveux doux et lui adresse la parole, confiante.

Oui, elle la comprenait. Ichika comprenait parfaitement la jeune Ilya, et cela lui faisait très plaisir. A vrai dire, elle s'attendait à devoir payer un supplément, un frais de taxe, ou pire...de devoir remplir un formulaire. Elle qui détestait les formulaires. Et bien, heureusement pour elle, rien de tout ça n'était arriver. Elle en était soulagé, mais en même temps suspicieuse.

* Les gens de cette station sont tous bizzare. Cela ne m'étonnerais pas qu'il y ait une camera ou un micro à l'intérieur de ce casque. Juste pour nous espionner. *

Ichika était de nature suspicieuse, c'est pourquoi elle farfouilla dans les cheveux de son amie, comme si elle cherchait quelque chose de précis. Puis, en réfléchissant à son attitude enfantine, elle se releva, sourit à la secretaire qui la regardait avec des yeux rond, fit une petite courbette et poussa la chaise roulante d'Ilya devant elle, le plus loin possible de l'accueil.

Après être arrivée à une distance telle que la jeune receptionniste ne soit plus qu'un point dans l'horizon, Ichika s'arrêta, baissa la tête en envoyant ses cheveux valser vers l'avant et poussa un petit soupir de soulagement.

- Ouf. J'ai passé vraiment pour quelqu'un de suspect. Il y a pas à dire, je ne sais pas me tenir.

Ichika se moquait d'elle-même. Comme elle pouvait être imprévisible. Elle croyait se connaitre mais enfait, à l'intérieur d'elle même tout se bousculait. Cela avait surtout commencé depuis son retour sur la station. Bah...elle aurait bien finit par s'y faire. C'est pourquoi elle sourit à Ilya :

- Tu es contente d'avoir un tout nouveau casque ?