Kyoko arrive accompagnée par deux jeunes femmes de l'équipe l'ayant récemment trouvée sur Terre. Ces dernières indiquent à Kyoko d'aller récupérer les clef de sa chambre avant de repartir à leurs occupations.
A nouveau seule, Kyoko se dirige donc vers l'accueil, attendons que quelqu'un daigne la prendre en charge